Si te dedicas a enseñar, a traducir o eres un centro donde se imparten lenguas indígenas (cualquier lengua indígena del continente), ya puedes enviarme tus datos. Más abajo explico todo.
- Envío de datos de TRADUCTORES de lengua indígena
- Envío de datos de PROFESORES de lengua indígena
- Envío de datos de CENTROS que imparten lenguas indígenas
(Atención: Utilizo como sinónimos los adjetivos «indígena», «nativo», «originario», «americano» y «amerindio»)
Explicación: «Una lista para conocerlos a todos»
Tengo el problema de que me preguntan —y lo hacen a menudo— si soy profesor o si puedo enseñar o dónde pueden encontrar alguien que les enseñe tal o cual lengua indígena. Incluso me preguntan dónde conseguir traductores. Normalmente, si conozco a alguien que puede hacer el trabajo, respondo dándoles su correo electrónico pero pienso que es una solución incompleta porque sin duda hay mucha gente con experiencia que se dedica a enseñar lenguas originarias y hacen un buen trabajo, así que ¿por qué no hacer que todos tengan la oportunidad de hacerse conocer?
De eso se trata. Aquí lo que me propongo es reunir a todos esos profesores que necesitan alumnos con todos esos alumnos que buscan profesor. No reunirlos, sino darles una ayuda para que se conozcan. Y la forma de hacerlo va a ser muy sencilla: iré poniendo aquí una lista larga de docentes y centros que enseñan tal o cual lengua nativa junto con algunos datos básicos para poder ponerse en contacto con ellos. Si eres uno de esos profesores, traductores o instituciones que trabajan con estas lenguas y deseas que te conozcan, quizá quieras enviar tus datos (formulario profes, traductores, centros) para aparecer en esta lista. No hay que pagar nada, no pido nada y cuando ya no quieras aparecer, te borro de la lista y eso es todo. Así de fácil.
Por si acaso: disclaimer
Por si acaso, no presto ningún servicio ni garantizo la satisfacción de nadie, porque tampoco pido ningún pago a cambio. Lo bien o mal que se lleven los profesores con su alumnos es cuestión únicamente de ellos, así que las felicitaciones por un buen servicio, o las quejas por uno no tan bueno, realmente no me corresponden a mí. Símplemente es una lista que mantengo con la intención de que pueda servirle a alguien. Si lo consigo, me doy por satisfecho.
