ISO 639-1/2
A veces, en cualquier circunstancia, surge la necesidad de referirse a un idioma, como el inglés, por ejemplo. En alemán se referirán al mismo como Englisch, en francés como anglais, en catalán como anglès, etc. Los estándares ISO 639-1 e ISO 639-2 no obstante definen un conjunto de códigos de uso internacional (de 2 y 3 letras respectivamente) que permiten referirse a cualquier lengua de una única manera. Así, siguiendo nuestro ejemplo, es posible referirse al inglés de una forma estandarizada y única: su código ISO 639-1 es EN, mientras que su código ISO 639-2 es ENG. Aquí usaremos frecuentemente los códigos del aymara y el español como abreviaturas de los mismos.
ISO 639-1 ay aymara en inglés es español
ISO 639-2 aym aymara eng inglés esp español
Conozca todos los códigos ISO 639.
