{"id":1585,"date":"2015-12-24T04:00:30","date_gmt":"2015-12-24T02:00:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lengua-aymara.com\/?p=1585"},"modified":"2018-03-17T21:46:55","modified_gmt":"2018-03-17T20:46:55","slug":"el-quechua-de-la-guerra-de-las-galaxias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aymara.org\/lengua\/2015\/el-quechua-de-la-guerra-de-las-galaxias\/","title":{"rendered":"El quechua de la \u00abGuerra de las Galaxias\u00bb (s\u00ed, \u00abStar Wars\u00bb)"},"content":{"rendered":"

Si s\u00f3lo has visto las pel\u00edculas de la Guerra de las Galaxias<\/em>, las has visto y listo. La cosa cambia cuando adem\u00e1s eres fan\u00e1tico de la saga porque entonces tambi\u00e9n quieres conocer esos peque\u00f1os detalles que para el resto de la gente no tienen ninguna importancia. Detalles como, por ejemplo, que algunas de las lenguas inventadas para el universo de la saga pueden resultar familiares si eres peruano, boliviano o ecuatoriano.<\/p>\n

Por ejemplo Sean Hutchinson situ\u00f3 al quechua, en un art\u00edculo para la web Inverse<\/a>, como punto de partida en el que se habr\u00eda inspirado la lengua que hablaban algunos chicos malos de la saga original.<\/p>\n

Probablemente el idioma m\u00e1s rico de toda la saga de pel\u00edculas, el hutt\u00e9s, es el que hablan los villanos como Jabba el Hutt y sus compinches. Ben Burtt, el m\u00edtico dise\u00f1ador de sonidos, cre\u00f3 el hutt\u00e9s partiendo del quechua, una lengua ind\u00edgena peruana que se habla en los Andes.<\/p><\/blockquote>\n

Pero parece que, al menos para los que estamos familiarizados con la presencia del quechua en nuestros pa\u00edses, no va a ser tan f\u00e1cil encontrar palabras o estructuras quechuas en el hutt\u00e9s. Si no, int\u00e9ntenlo.<\/p>\n