{"id":1573,"date":"2015-12-15T14:55:37","date_gmt":"2015-12-15T12:55:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lengua-aymara.com\/?p=1573"},"modified":"2015-12-15T14:55:37","modified_gmt":"2015-12-15T12:55:37","slug":"desfolclorizando-el-aymara-colacion-de-grado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aymara.org\/lengua\/2015\/desfolclorizando-el-aymara-colacion-de-grado\/","title":{"rendered":"Desfolclorizando el aymara: colaci\u00f3n de grado"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfFolclore? Bien. \u00bfAbuelos? S\u00ed, por supuesto. \u00bfComunidades rurales? Correcto, de ah\u00ed salimos. Pero \u2014adem\u00e1s de todas estas cosas buenas y necesarias\u2014 <mark>el aymara debe a\u00f1adir, a los espacios antiguos, espacios nuevos y distintos donde existir que no sean folcl\u00f3ricos ni \u00ababu\u00e9licos\u00bb ni rurales. Esto no es por gusto o por querer \u00abser m\u00e1s moderno\u00bb sino para que la lengua pueda tener futuro<\/mark>.<\/p>\n<div id=\"attachment_1575\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1575\" class=\"wp-image-1575\" src=\"http:\/\/res.cloudinary.com\/aymara\/image\/upload\/v1450181225\/desfolclorizando_colacion\/colaciondegrado2015.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"405\" \/><p id=\"caption-attachment-1575\" class=\"wp-caption-text\">Invitaci\u00f3n biling\u00fce aymara-castellano a una colaci\u00f3n de grado en la ciudad de El Alto, La Paz, Bolivia (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=10207120024472739\">v\u00eda Rub\u00e9n Hilare<\/a> en facebook)<\/p><\/div>\n<p>Gracias, jilata Edwin Quispe, por visibilizar el aymara y desfolclorizarlo usando como ocasi\u00f3n la invitaci\u00f3n a tu ceremonia de colaci\u00f3n de grado universitario. Es un paso personal pero un paso necesario.<\/p>\n<p>Jall\u00e4lla jilata.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El folclore, los abuelos, la comunidad&#8230; son cosas necesarias pero la lengua aymara necesita llegar a otros sitios distintos para no morirse, para ser m\u00e1s visible en la sociedad y as\u00ed poder tener un futuro como lengua viva, no solamente un pasado <a href=\"https:\/\/www.aymara.org\/lengua\/2015\/desfolclorizando-el-aymara-colacion-de-grado\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[4,30,123],"class_list":["post-1573","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actitudes","tag-aymara","tag-bolivia","tag-desfolclorizacion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aymara.org\/lengua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aymara.org\/lengua\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aymara.org\/lengua\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aymara.org\/lengua\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aymara.org\/lengua\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1573"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.aymara.org\/lengua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1579,"href":"https:\/\/www.aymara.org\/lengua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1573\/revisions\/1579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aymara.org\/lengua\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aymara.org\/lengua\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aymara.org\/lengua\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}