{"id":1383,"date":"2014-09-24T12:44:32","date_gmt":"2014-09-24T10:44:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lengua-aymara.com\/?p=1383"},"modified":"2014-11-08T20:50:24","modified_gmt":"2014-11-08T18:50:24","slug":"si-tu-lengua-es-invisible-tu-problema-es-invisible-tambien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aymara.org\/lengua\/2014\/si-tu-lengua-es-invisible-tu-problema-es-invisible-tambien\/","title":{"rendered":"Si tu lengua es invisible, tu problema es invisible tambi\u00e9n"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/-U4v2rTT5ujU\/VCKpck0kxxI\/AAAAAAAAAfI\/fI7Uz4zHS0U\/s288\/vlcsnap-2014-09-24-13h01m41s107.png\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"111\" \/>Mucha gente cree que el hecho de que algunas lenguas propias de su pa\u00eds sean practicamente invisibles y no se les preste atenci\u00f3n es un problema que solo interesa a algunos tipos raros preocupados por lo cultural pero <mark>\u00bfqu\u00e9 pasar\u00eda si el problema no es de la lengua, sino de la gente?<\/mark> <!--more-->Para una sociedad, cuando una lengua no cuenta, sus hablantes tampoco cuentan como personas y son practicamente invisibles. Cuando no se te tiene en cuenta, pueden ignorarse tambien tus derechos, incluso los m\u00e1s b\u00e1sicos, como el derecho a que no te masacren.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lenguas minorizadas, hablantes invisibles\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TKzz5U8MqLs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u00bfSe acuerdan de la masacre de Bagua? \u00bfSe acuerdan de qui\u00e9nes fueron presentados como villanos por la TV? \u00bflos awajunes o las tropas del gobierno? Los policias masacradores recibieron homenajes \u00bfse acuerdan? Y eso \u00bfpor qu\u00e9 ocurre? Ocurre porque los awajunes son invisibles y no pudimos escuchar su punto de vista. <mark>La invisibilidad de su lengua es la invisibilidad de ellos mismos como personas.<\/mark><\/p>\n<p>Esto pasa en un pa\u00eds donde es f\u00e1cil ignorar a grandes sectores de la poblaci\u00f3n. Los quechuas son \u00abcocaleros\u00bb, los aymaras somos \u00abviolentos\u00bb. \u00bfDe donde vienen esos prejuicios? Vienen de no saber una palabra de c\u00f3mo somos realmente los aymaras y quechuas y de no tener interes m\u00e1s que en mirarnos a trav\u00e9s de los prejuicios que transmite la prensa, la radio y la TV?<\/p>\n<p>El problema de la lengua no es un problema cultural, es un problema social de gente sin derecho a ser oida en una sociedad que no quiere oir a todos sus ciudadanos. <mark>El problema verdadero es que a un pa\u00eds no le importe su gente.<\/mark><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para una sociedad, cuando una lengua no cuenta, sus hablantes tampoco cuentan como personas y son practicamente invisibles. Cuando no se te tiene en cuenta, pueden ignorarse tambien tus derechos, incluso los m\u00e1s b\u00e1sicos, como el derecho a que no te masacren. <a href=\"https:\/\/www.aymara.org\/lengua\/2014\/si-tu-lengua-es-invisible-tu-problema-es-invisible-tambien\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[113,4,26,57,34],"class_list":["post-1383","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actitudes","tag-awajun","tag-aymara","tag-lenguas-minorizadas","tag-minorized-languages","tag-quechua"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aymara.org\/lengua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aymara.org\/lengua\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aymara.org\/lengua\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aymara.org\/lengua\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aymara.org\/lengua\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1383"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.aymara.org\/lengua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1413,"href":"https:\/\/www.aymara.org\/lengua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1383\/revisions\/1413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aymara.org\/lengua\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aymara.org\/lengua\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aymara.org\/lengua\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}