Noticias en Aymara Uta: algo de historia

La dura senda del PHP 

Desde 2002 Aymara Uta lleva siguiendo una vocación de convertirse en un sitio de difusión de noticias aymaras y originarias en internet. Con algo de programación, Jorge P. Arpasi preparó los primeros scripts rudimentarios en lenguaje PHP que permitían un envio de noticias muy primitivo por parte del administrador y algunos pocos redactores elegidos. Este sistema, efectivo a pesar de sus carencias, estuvo en funcionamiento de 2002 a 2004. La tecnología utilizada fue totalmente gestada ex professo por Jorge para este sitio.

Y se va la segunda... Aymar Qhawiri 

El crecimiento natural del sitio, y con él, de las espectativas de Jorge, llevó a buscar la manera de superar las imperfecciones y cierto primitivismo tecnológico de esos tres primeros años. Las personas en la parte técnica de este sitio estuvimos de acuerdo en que no había que "reinventar la rueda" y que existía todo un mundo de software infinitamente mejor que el que podían producir nuestros esfuerzos iniciales.

De esta forma fue abandonado el paradigma artesanal  de la primera etapa y se confió a un software como CuteNews la tarea de dar soporte a un sitio de noticias más avanzado y con mayor volumen de noticias. Por primera vez se contó con una herramienta que hacía posible la participación de los lectores a través de los comentarios a los posts. Fue un salto cualitativo que satisfizo tanto a los "gerentes" del sitio como a los usuarios del mismo. 

La trascendencia del salto quedó simbolizada en la adopción de un nombre propio para el, hasta ese momento genérico, "noticiero". Ese nombre propio sería Aymar Qhawiri ("observador aymara"), nombre apropiado y deliberadamente reminiscente de grandes periódicos occidentales llamados "The Observer".